中银律师事务所
中银律师事务所于1993年1月成立，是中国最早创建的首批合伙制律师事务所之一。经过十余年的发展，中银律师现已是一家主要从事证券、金融、保险、国际贸易与投资、公司并购及资产重组、知识产权、房地产、国际商事仲裁与诉讼等法律业务的国内一流大型综合性律师事务所。
中银律师成立十余年来，奉行“客户至上、团结合作、勤勉尽责、优质高效”的服务宗旨，凭籍其谙熟的法律知识、精湛的业务技能、高度的敬业精神、扎实的工作作风，牢固树立了在律师界享有很高声誉的中银律师的法律服务品牌，中银律师成为律师界首个注册商标，中银律师也因此成为汇聚律师英才的光荣集体，她拥有众多经验丰富的执业律师，其中包括各个法律业务领域的专家。中银律师作为一个强大的法律服务团队，致力于提供优质、高效的法律服务，十余年来已取得骄人业绩。迄今，中银律师已为全国三十四个省、市、自治区的230余家企业的股份制改造、股票发行与上市、配股、可转换债券、购并、资产重组、常年法律顾问等提供了专业的证券法律服务，这一业绩数字约占沪深两交易所已上市公司总数的六分之一；同时，中银律师还为国内外数百家金融机构、保险机构、证券公司、投资商、贸易商、非上市大中型企业提供各项专业法律服务。
中银律师将继续保持同法律界、证券界、金融界、保险界、企业界等社会各界的良好协作关系，进一步拓展法律服务领域。为了适应中国加入WTO，律师业务日益国际化的需要，本所将进军国际法律服务市场，目前已建立了与欧美及港、澳、台地区的客户服务网络，并与当地多家著名律师事务所、会计师事务所、证券公司、银行、金融机构、大型贸易商、投资商等机构和企业建立了业务合作或战略伙伴关系。
中银律师积极进取、团结奋斗的团队氛围，在过去十余年里，培养和造就了一大批证券、金融法律专业人才。现在，是中银律师向更高层次发展的关键时期，我们将秉承“重视人才和不拘一格用人才”的一贯宗旨，广泛吸聚各专业领域的律师英才。我们愿意为加盟中银律师团队的人才提供一个彰显身手的平台，赋予其献身律师事业的无限力量，使有志之士能够充分施展才华，实现人生抱负，从而赢得社会的最大尊重。
知识产权业务
Intellectual property rights
中银律师拥有专业的知识产权保护律师和法律专家队伍，长期从事涉及专利、商标、著作权、反不正当竞争、商业秘密、网络知识产权以及其他相关领域的知识产权保护的研究和实务，先后代理了商标侵权纠纷、专利技术侵权纠纷、著作权侵权纠纷、名誉权侵权纠纷、计算机软件保护等维权案件，具有丰富的实践经验。
业务范围
l 商标、专利的文献检索、调查和监视
l 商标注册申请代理，注册商标的续展、变更、许可和转让
l 专利申请代理、专利权的维持、许可和转让
l 计算机软件登记，域名法律咨询和域名登记
l 反盗版、反假冒
l 技术转让、专有技术许可、特许经营
l 知识产权贸易谈判、合同起草与审查
l 知识产权法律风险防范措施的制订和施行
l 企业商业秘密的保护与反不正当竞争
Tang Law Group intellectual property team have substantial experience in research and practice in areas relating to patents, trademark, copyright, anti-unfair competition, business secrets, network intellectual property and so on. In our cases our team has enforced our clients’ rights against trademark, patents, computer software, etc. infringement. To meet the demands of globalized economy and to better serve our clients at home and abroad, Tang Law Group has created a web site of Chinese IP Protection.
Our intellectual property rights practices include
l Trademark and patent search, investigation and screening
l Extension, change, license permit and transfer of registered trademark
l Maintenance, license permit and transfer of patent
l Registration of computer software, protection and registration of domain name
l Advising on anti-pirate and anti-counterfeit
l License permit and transfer of know how and franchise
l IP trade negotiation and contracting and reviewing
l IP legal counter-risk measures
l Protection of commercial secret and anti-unfair competition
公司法律业务
Corporate Practices
公司法律事务的业务范围极其广泛，它涉及民事诉讼和非诉讼法律事务两大领域。中银所公司业务律师均为执业多年的资深律师，具有良好的素质和专业水准，长期担任着一大批大、中型公司的常年法律顾问，拥有处理公司法律事务的丰富实务经验，熟知公司法和公司治理结构。已经为3000余家中国企业提供了公司法律服务。
公司业务范围
l 企业改制
l 公司设立、包括进行法律论证和可行性研究，参与谈判，出具法律意见、协议、章程等相关法律文件，代办工商登记注册手续
l 公司的股权设置、转让、质押
l 证券投资基金管理公司以及投资基金的设立
l 公司治理结构建设
l 参与公司重大经营决策，参与起草、审核公司规章制度，起草和审查合同及合同管理，以及承办公司日常经营活动的法律事务
l 公司的合并、分立、设立分支机构
l 公司的解散、破产和清算
l 帮助公司设计融资方案
l 担任公司常年法律顾问
Tang Law Group attorneys have extensive experiences and years of practice in corporate legal services. Many of them have been for years a general counsel for a number of large and medium sized companies. They are familiar with company law and corporate governance structure. So far they have rendered legal services for over 3000 enterprises in China and abroad.
Our corporate services include
l Restructurings of Enterprise
l Setting up of various enterprise, including but not limited to doing due diligence, feasibility analysis, negotiation, legal opinion, contracting, drafting articles of incorporation and other legal documents and helping to obtain related approval and registration
l Creation, transfer and pledge of equity
l Establishment of securities investment fund management company and investment funds
l Corporate governance
l Advice on company’s major decision, regulations drafting, contracting, contract management and legal affairs
l Merger, acquisition, dissociation and establishment of branch office
l Dissolvent, bankruptcy and liquidation
l Financing plans design
l General legal counsel
仲裁与诉讼
Arbitration and litigation
中银律师在仲裁与诉讼方面具有丰富的执业经验和良好的阅历背景，能够最大限度地维护客户的合法权益。中银律师中有多名中国国际经济贸易仲裁委员会、英国皇家特许仲裁员协会、香港国际仲裁中心、北京仲裁委员会和其他仲裁机构的仲裁员，多名律师曾在各级法院和检察院工作。多年来，中银律师接受客户的委托，办理了大量的经济、民事、刑事、行政诉讼和仲裁案件，涉及证券金融、外商投资、国际贸易、国内外投资、合资合作、房地产、建筑工程、三来一补、借贷、运输、融资租赁、技术转让、知识产权等领域，客户来自中国、美国、加拿大、日本、新加坡、澳大利亚、韩国、英国、法国、德国、瑞士等国家及港、澳、台地区。其中代理重特大诉讼案件达三百余件，代理仲裁案件数百件。争议标的金额累计数百亿元（单笔达到54.6亿人民币）。
The protection of clients’s legal rights to the largest extent depends on the experiences of attorneys representing. With work experience in Chinese & international arbitration institutes, courts, and procuratorial organs, most of the attorneys in the Arbitration and Litigation Department of Tang Law Group have extensive trial and appellate experience and regularly represent clients before courts. Clients we represented highly regard our attorney’s capabilities and experiences, for their legal rights were effectively protected via our attorneys’ service. In years, Tang Law Group has represented a lot of cases on economical issues, including about 100 cases on arbitration and more than 300 improtant cases on litigation. Our clients come from China, the United States, Canada, Japan, Singapore, Australia, South Korea, UK, France, Germany, Switzerland, Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan region; the disputes we handled are related to financing and securities, foreign investment, international trade, domestic investment, real estate, construction projects, leasing, transportation, capital lease, technology transfer, and intellectual property; the accumulated values of cases is up to dozens of billion.
房地产法律业务
Real estate Practices
房地产是中银律师重要的法律业务之一。中银律师提供全面的房地产法律服务，服务领域包括：房地产项目的开发、融资、房地产的销售、抵押、租赁、工程建设、物业管理和房地产的签约、按揭等，服务形式有咨询、谈判服务、法律顾问、诉讼和仲裁；服务客户为银行、房地产商、行政机构、物业买受单位与个人等。
中银律师先后为大量的房地产公司及项目提供全程策划和专项服务，尤其在房地产交易、按揭与建设工程方面拥有丰富的经验和实力。在长期的执业中，他们与土地和房屋管理部门等行政机构、银行、房地产开发商、公司和个人购房者等客户建立了良好的工作关系。
中银律师房地产部拥有专业而精干的律师，他们精通房地产法律法规，熟悉房地产商业惯例和规则，知晓房地产经营和房地产权属登记等程序，具备值得信赖的专业素质和执业操守。
Real estate is one of core practice area of Tang Law Group. Our attorneys provide a full range of legal service for real estate transactions, including real estate project development, financing, purchase and sale, pledge, leasing, construction of projects, property management and real estate contracting, mortgage loan and so on. Forms of our legal service include consulting, negotiation, general legal counsel, arbitration and litigation.
Our major clients are banks, real estate companies, administration bodies, purchasers of real property including organizetions and individuals. Our attorneys have provided specific service for a number of companies in real estate master plan and specific project services. Specifically, during the long term professional practice, our attorneys have accumulated rich experience and strong capabilities in real estate transactions, mortgage, leasing and construction projects, and have established close relationship with land and housing administration authorities, banks, real estate companies and various real property buyers.
Our law firm has a strong team of attorneys with expertise and experience in real estate, they master applicable laws and regulations on real estate, and are familiar with the practice, trade rules and operation of real estate industry, the procedures of ownership/use right registration. Our lawyers are worthy of trust in professional capabilities and professional ethics.
房地产业务范围
房地产开放全程服务
房地产销售、抵押与租赁
签约服务
按揭及转按揭
物业管理
房地产中介与行政争议
土地使用权出让与转让
土地征用、拆迁
建设工程施工与承包
房地产项目的开发、融资和并购
Our real estate practices include
l Services needed during the whole procedure of each real estate project development
l Services related to purchase, sale, mortgage and leasing of real property
l Contracting
l Mortgage loan and trans-mortgage loan
l Property management
l Real estate broker and administrative disputes
l Transfer and sub-transfer of land use rights
l Requisition of land by the Government and pull-down of old houses and resettlement of residents
l Contracting and development of construction project
l Development, financing and M & A related to real estate projects
并购业务
M&A business practices
中银律师事务所并购部是国内律师行业最早成立的上市公司并购法律服务专业团队之一，迄今已办理上百个上市公司并购法律服务项目，并同时办理数百个其他企业并购法律服务项目，培养了一大批上市公司并购法律专家，与广泛的并购客户和中介机构建立了固定业务联系。
并购部同时致力于上市公司并购法律业务的研究，迄今已累计发表专业文章一百余篇，组织编写了《买壳上市法律实务》、《信托计划法律实务》等多种内部出版物。其中，《上市公司并购法律实务》一书作为“中银证券法律研究系列”之一，已经由法律出版社正式出版，并成为该社的畅销书。
并购业务范围
l 上市公司协议收购
l 上市公司要约收购
l 上市公司资产重组
l 上市公司外资并购
l 买壳上市
l 上市公司危机处理
l 暂停上市公司恢复上市
The Department of M&A is one of the first professional teams to provide legal services relating to M&A of listing companies. Over the years the team has rendered services for dozens of listed companies and for hundreds of other unlisted companies. The department has also provided professional training regarding M&A for attorneys in the field. Years of reputable performance has helped us in stabling close connections with our clients and intermediaries, which will have paved way for our ongoing expansion of business.
The team has also worked on research and studies of M&A laws & practices. This is best reflected in over 100 of articles and quite a few books published, especially the book “Legal Practices For M&A of Public Companies”, which is published by China Legal Press House and ranking the best seller.
Our M&A practices include
l Takeover of listed companies by agreement
l Takeover of listed companies by offer
l Restructuring of assets of listed companies
l Takeover of listed companies by foreign investors
l Going listed by buying shell company
l Dealing with crisis of listed companies
l Resumption of listings of suspended shares
国际业务
International legal practice
中银律师事务所国际律师团队由资深律师组成，其中大部分律师曾在美国、法国、英国和韩国等国家接受法律教育或职业培训或提供过法律服务，是中国最好的国际法律服务团队之一，能够娴熟运用6种语言（英语、法语、德语、韩语、日语和汉语）为客户提供国际法律服务。中银律师事务所国际律师团队以长期在为中国银行、国家开发银行、中国进出口银行、中国石化、中国石油、ABB、阿尔斯通（Alstom）、法国百富勤（BNP）、家乐福、GAP、Lacoste、Lafarge、惠普、伊藤忠、松下、雷诺和Total等跨国公司服务中所积累的宝贵经验和有效技能，为外国客户在中国以及中国客户在海外的投资、市场开拓和业务拓展提供强有力的支持。
国际业务范围
l 投资政策咨询、税务优惠申请和投资架构设计
l 谈判策略选择组合与实施
l 外商投资企业设立和境内再投资
l 境内企业境外投资和并购
l 国际项目融资
l 重组与并购
l 风险投资和中外投资基金
l 技术许可和转让、特许经营
l 分销协议和知识产权保护与管理
l 外商投资企业股票境内外公开发行与上市
l 公司事务（如股东会、董事会、劳动纠纷）
l 股权转让和退出
l 公司破产和清算
Tang Law Group’s international team is composed of experienced lawyers, most of them have been educated and/or trained in the developed countries. Among the few best international legal teams in China, Tang Law Group is capable of providing international legal services in six languages (including English, French, Germany, Korean, Japanese and Chinese). You can benefit from a full range of professional services for your China or overseas investment and business, as well as from the valuable experience and pragmatic skills obtained and accumulated by our international team over ten years of servicing such multinational corporations as Bank of China, Ching Develop Bank, China Export & Import Bank, SinoChem, SinoPec, ABB, Alstom, BNP, Carrefour, Gap, Lacoste, Lafarge, Hewlett-Packard, Itochu, Panasonic, Renault and Total.
Our international legal practices include
l Investment policy, investment structure and tax incentives
l Collection and performance of negotiation strategies
l Establishment of foreign investment enterprises and re-investment
l Oversea investment and M&A by internal companies
l International project financing
l Restructure and M&A
l Venture capital and sino-foreign investment funds
l Technology transfers and know-how licensing and franchising
l Distribution agreements, intellectual property protection and management
l Public offerings and listings of FIE shares at home and offshore
l Corporate matters such as meetings of shareholders, board meetings and labor issues
l Issues related to exit and transfer of share rights
l Insolvency and liquidation
保险业务
Insurance practices
中银律师事务所聚焦着一批具有深厚理****底又有丰富实践经验的保险专业律师，曾担任国内多家保险公司及其分支机构和保险中介的常年法律顾问，同时也为保险投保人或受益人提供相关法律咨询和诉讼、仲裁代理法律服务，赢得了广大客户的赞誉，在业界享有较高的声誉。与中国保险监督管理委员等政府监管部门和专业机构保持着紧密的联系。经中国保险监督管理委员会批准，中银律师事务所具有保险兼代理资格。
中银律师在多年实践经验的基础上研究总结，产生了一批具有深远影响的保险法律理论成果，公开发表相关论文数十篇。中银律师参与编写了《保险职业道德教育读本》，该书由中国保监会主席吴定富担任主编，本所首席合伙人唐金龙博士任副主编，多名律师参与了编写工作。该书已被作为保险中介考试的指定教材，书中首次提出了“保险律师”的概念，阐述了保险律师的作用，初步设定了保险律师的业务范围，即作为保险方面法律专家的保险律师，可以为保险相关企业和个人提供全方位、一条龙的专业化服务。
保险法律业务服务范围
l 为保险公司及其分支机构、保险中介机构的设立、合并、分立、变更、解散、清算、注销等提供咨询、代理以及其他相关服务
l 担任保险公司及其分支机构和保险中介机构的常年法律顾问：为其经营管理、保险产品的开发、保险方案的设计、重大保险合同的审查、保险的资信调查、保险损失的理赔、保险争议的调解等提供了全方位的法律服务
l 协助投保人制定保险策略、选择保险险种、参与合同谈判、修订合同文本、参与保险索赔、保险争议的调解
l 海空货运保险、涉外保险法律业务
l 代理保险纠纷的仲裁或诉讼案件
Tang Law Group insurance attorneys have provided legal service for years as general legal counsels for a number of insurance companies, institutions and their branches. Their professional and client-oriented service is well recognized in the field. Tang Law Group keeps a close relationship with dozens of governmental authorities and professional institutes including China Insurance Regulatory Commission (CIRC). (Our attorneys are experienced for having both worked as general legal counsels for years for Chinese insurance companies and represented clients in more than 300 insurance-related cases.) Tang Law Group is authorized by CIRC to work as an insurance agent.
Tang Law Group insurance is highly reputable in the field, whether in terms of theory or in practical activities. Tang Law Group attorneys are deeply involved in publishing the “Readings for Professional Ethnics in the Insurance Business”, of which the editor-in-chief is Mr. Wu, Dingfu, Chairman of CIRC. And Dr Tang, Jinlong, Managing Partner is the depufy editor-in-chief of the book, while quite a few Tang Law Group attorneys are compilers or contributors of the book. It has been designated as a textbook for insurance brokers test. Concept of Insurance attorney was firstly created in the book, and also the function and legal service area of Insurance attorney were defined.
Our insurance services include
l Setup, merger, dissociation, modification, cancellation, liquidation of insurance companies and their branch offices and insurance intermediary institutions
l General legal counsel for and serving insurance companies in management, product development, policy design, insurance contract, credit investigation, indemnification, litigation and arbitration relating to insurance
l Serving the insured on insurance policy choice, negotiation, contract, claim, litigating and arbitration
l Shipping insurance and foreign-involved insurance business
l Litigation and arbitration relating to insurance
新闻分类